「可愛いだけじゃない！？ピングー展」東京・有楽町で開催

東京とうきょう・有楽町ゆうらくちょうで、「可愛かわいいだけじゃない！？ピングー展てん」が開催かいさいされています。

Toukyou, Yuurakuchou de, "Kawaii dake ja nai!? Pinguu-ten" ga kaisai sarete imasu.

「不只是可愛！？企鵝家族展」正在東京有樂町舉行。

ピングーは、スイスで生うまれた人気にんきのストップモーション・アニメーションです。

Pinguu wa, Suisu de umareta ninki no sutoppu mooshon animeeshon desu.

《企鵝家族》是誕生於瑞士的人氣停格動畫。

今回こんかいの展覧会てんらんかいは、「遊園地ゆうえんち」をテーマにしています。

Konkai no tenrankai wa, "yuuenchi" o teema ni shite imasu.

本次展覽以「遊樂園」為主題。

会場かいじょうでは、アニメ制作せいさくで実際じっさいに使つかわれたクレイモデルや、さまざまな資料しりょうを見みることができます。

Kaijou de wa, anime seisaku de jissai ni tsukawareta kurei moderu ya, samazama na shiryou o miru koto ga dekimasu.

在會場中，可以看到動畫製作時實際使用過的黏土模型與各種資料。

展示てんじを見みるだけではなく、作品さくひんに触ふれたり、体験たいけんしたりすることもできます。

Tenji o miru dake de wa naku, sakuhin ni furetari, taiken shitari suru koto mo dekimasu.

不只能觀看展示，也能觸摸作品或親自參與體驗。

展覧会てんらんかいは、2026年ねん9月がつ6日むいかまで開ひらかれる予定よていです。

Tenrankai wa, nisen nijuuroku-nen kugatsu muika made hirakareru yotei desu.

展覽預計舉行至2026年9月6日。

会場かいじょうのYURAKUCHO MUSEUMは、展覧会てんらんかいの開始日かいしびと同おなじ7月がつ10日とおかに新あたらしくオープンしました。

Kaijou no Yuurakuchou Myuujiamu wa, tenrankai no kaishibi to onaji shichigatsu tooka ni atarashiku oopun shimashita.

展覽會場YURAKUCHO MUSEUM也在展覽開始的同一天，也就是7月10日全新開幕。