「りくりゅう」試合前、二人だけの密かなルーティン

「りくりゅう」の愛称で親しまれるフィギュアスケート・ペアの三浦璃来さんと木原龍一さんが、試合前のルーティンについて語った。

被大家以「りくりゅう」這個暱稱喜愛的花式滑冰雙人組三浦璃來與木原龍一，分享了比賽前的例行習慣。

三浦さんは試合前の過ごし方について、「私たち、結構こまごまとしたルーティンがすごく多いんです」と告白。その中でも大切にしていることとして、「自分の世界に入り過ぎるのではなく、試合前でもきちんとお互いに話しながら、普段と変わらないように過ごす」ことを挙げた。

三浦小姐分享比賽前的度過方式，坦言：「我們其實有非常多瑣碎的例行習慣。」其中她特別重視的是：「不要過度沉浸在自己的世界，即使在比賽前也要好好互相交談，保持和往常一樣的相處方式。」

一方、木原さんは「普段通り」を保つための意外な習慣を明かし、「ゲームとかですかね」と笑顔を見せた。「試合に集中しすぎないように、適度に気をそらすため、よく二人でゲームをしていました」と語り、自然体で試合に臨んでいたことを明かした。

另一方面，木原先生透露了保持「一如往常」的意外習慣，笑著說：「大概是玩遊戲吧。」他表示：「為了不要過度專注在比賽上、適度轉移注意力，我們以前經常兩個人一起玩遊戲。」展現了他們以自然狀態面對比賽的態度。

三浦さんと木原さんは、「エリクシール ザ セラム」の新CM「りくりゅう meets 倍速美容液」編に出演。CMでは、りくりゅうペアの強みである「スピード感」を生かした圧巻のパフォーマンスを披露している。

三浦小姐與木原先生也出演了「ELIXIR THE SERUM」的最新廣告「りくりゅう meets 倍速美容液」篇。在廣告中，他們運用了りくりゅう組合的強項——「速度感」，展現了令人驚豔的表演。

※この映像にはナレーションはありません。ご了承ください。

※本影像不含旁白 narration，敬請見諒。