ハルカ
本集學習目標 (Quest Goals)
- 本任務暫無登載特定學習目標，直接進入劇本挑戰吧！
冒險輔助設定
🎵 歌詞教學 (Lyrics & Grammar)
Omoidasu no ha deatsu ta hi no koto
想起的是 相識那天的事
這句話的重點詞彙包括「思い出すのは」，整句意為「回想起的是 我們相遇那天的事」。
Dare no moto ni mo kaere nai boku wo
哪裡都回不去的我
這句話的重點詞彙包括「誰の元にも帰れないボクを」，整句意為「無法回到任何人身邊的我」。
Mitsuke dashi te kure ta sukuidashi te kure ta
你找到了我 救出了我
這句話的重點詞彙包括「見つけ出してくれた」，整句意為「是你找到了我 救了我出來」。
Wasureru koto nai kimi no egao
忘不了的你的笑容
這句話的重點詞彙包括「忘れることない君の笑顔」，整句意為「無法忘記你的笑容」。
Kurashi no sukima yofuke no inori
生活的縫隙 深夜的祈禱
這句話的重點詞彙包括「暮らしのすきま」，整句意為「日常生活的小空檔 以及深夜裡的祈禱」。
Itsu de mo kimi to tomo ni arui te ki ta kiseki
一直與你同行的奇蹟
這句話的重點詞彙包括「いつでも君と共に歩いてきたキセキ」，整句意為「無論何時 與你一起走過來的奇蹟」。
Tsurai koto mo ureshii koto mo
難過的事 開心的事
這句話的重點詞彙包括「つらいことも」，整句意為「無論是痛苦的事 還是快樂的事」。
Wakachiaeru sonna hibi yo
能一起分享的那些日子
這句話的重點詞彙包括「分かち合えるそんな」，整句意為「都能夠彼此分享的 那些日子啊」。
Furikaere ba kazoe kire nai
回首望去 數不清的
這句話的重點詞彙包括「ふりかえれば数え切れない」，整句意為「每當回首往事 數不清的」。
Omoide ga afuredashi te kuru
回憶湧現出來
這句話的重點詞彙包括「思い出があふれ出してくる」，整句意為「回憶不斷地湧出」。
Dare ni mo mie nai tokoro de ganbatsu teru
在誰也看不見的地方 努力著
這句話的重點詞彙包括「だれにも見えないところで」，整句意為「在任誰也看不見的地方努力著」。
Kimi no soba ni i rareru koto sore dake de
能在你身邊 僅此而已
這句話的重點詞彙包括「君のそばにいられること」，整句意為「只要能在你身邊 僅僅是那樣」。
Konna ni hora shiawase na n da yo
你看 就這麼幸福了
這句話的重點詞彙包括「こんなにほら幸せなんだよ」，整句意為「就已經如此幸福了啊」。
Komiage te kuru omoi ha tada arigatou
湧上心頭的思念 只有一句 謝謝
這句話的重點詞彙包括「こみ上げてくる」，整句意為「油然而生的思緒 只是想對你說聲”謝謝“」。
Otozure ta yorokobi no haru ha tabidachi no kisetsu
到訪的喜悦之春 是出發的季節
這句話的重點詞彙包括「訪れた」，整句意為「來訪的喜悅之春 是啟程的季節」。
Hanare ta machi ni mo tsuredashi te kure ta ne
連遙遠的城市 也帶我去了呢
這句話的重點詞彙包括「はなれた街にも」，整句意為「你也帶我去了遙遠的城鎮呢」。
Hitori fuan na hibi ni samishi sou na kimi ni
在孤獨不安的日子裡 看起來寂寞的你
這句話的重點詞彙包括「ひとり不安な日」，整句意為「在獨自不安的日子裡 對著看起來寂寞的你」。
Okuru eeru boku ga tsui teru yo
傳遞的應援 我在你身邊
這句話的重點詞彙包括「送るエール」，整句意為「送上聲援 我會陪在你身邊喔」。
Tanoshii koto bakari ja nai nichijou ni
並非只有快樂的日常
這句話的重點詞彙包括「楽しいことばかりじゃない日常に」，整句意為「在不光是只有快樂的日常生活中」。
Afuredashi ta kimi no namida sore de mo
滿溢出的你的淚水 即使如此
這句話的重點詞彙包括「あふれだした君の涙」，整句意為「你也曾流下淚水 儘管如此」。
Mae wo mui te arui te sou yatsu te otona ni natsu teku
面向前方走下去 就這樣長大成人
這句話的重點詞彙包括「前を向いて歩いて」，整句意為「也要向前邁進 就這樣成長為大人」。
Kimi no soba ni i rareru koto
能在你身邊
這句話的重點詞彙包括「君のそばにいられること」，整句意為「能夠待在妳的身邊」。
Kimi no yorokobi ha boku no yorokobi de
你的喜悅就是我的喜悅
這句話的重點詞彙包括「君のよろこびは」，整句意為「你的喜悅 就是我的喜悅」。
Kimi no taisetsu ga shiawase ga itsu made mo kimi to ari masu you ni
你珍視的幸福 願它永遠與你同在
「〜ようだ/ように」表示比喻或推測，「好像〜」。
Nee kun no soba ni ha mou
呐 你的身邊已經
這句話的重點詞彙包括「ねえ」，整句意為「吶 你的身邊已經」。
Takusan no ai ga afure teru
充滿了滿滿的愛
這句話的重點詞彙包括「たくさんの愛があふれてる」，整句意為「充滿著許多的愛」。
Da kara ima ha dou ka naka nai de
所以現在 請不要哭
這句話的重點詞彙包括「だから今は」，整句意為「所以現在 請不要哭泣」。
Ano hi no you ni egao de
像那天一樣露出笑容
「〜ようだ/ように」表示比喻或推測，「好像〜」。
Furikaere ba iku tsu mo no omoide ga yomigaetsu te kuru
回首望去 無數回憶甦醒過來
這句話的重點詞彙包括「ふりかえればいくつもの」，整句意為「回首過往 許多回憶都甦醒了」。
Dare ni mo mie nai tokoro de nagashi ta namida mo hora
在誰也看不見的地方流下的淚水 你看
這句話的重點詞彙包括「だれにも見えないところで」，整句意為「在任誰也看不見的地方 所流下的淚水 看啊」。
Ima no kimi ni tsunagatsu teru
與現在的你相連
這句話的重點詞彙包括「今の君につながってる」，整句意為「也與現在的你緊密相連」。
Takusan no ai ni tsunagatsu teru
與滿滿的愛相連
這句話的重點詞彙包括「たくさんの愛につながってる」，整句意為「與許多的愛緊密相連」。
Komiage te kuru omoi ha tada arigatou
湧上心頭的思念 只有一句 謝謝
這句話的重點詞彙包括「こみ上げてくる」，整句意為「油然而生的思緒 只是想對你說聲謝謝」。
Itsu made mo shiawase de
永遠幸福
這句話的重點詞彙包括「いつまでも」，整句意為「願你永遠幸福」。
Itsu made mo aishi teru yo
永遠愛你
這句話的重點詞彙包括「いつまでも」，整句意為「我永遠 都愛著你唷」。
影子詠唱特訓場 (Shadowing Arena)
Omoidasu no ha deatsu ta hi no koto
想起的是 相識那天的事
VOICEVOX:四国めたん
本集勇者圖鑑 (Vocab Encyclopedia)
| 單字 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| ボク | boku | 我（男性自稱） |
| 笑顔 | egao | 笑容 |
| 出会 | deai | 相遇 |
| キセキ | kiseki | 奇蹟 |
| 旅立 | tabi ritu | 啟程 |
| 季節 | kisetu | 季節 |
| 不安 | fuan | 不安 |
| エール | eeru | 聲援、加油 |
| 日常 | nitijou | 日常 |
| 大人 | otona | 大人 |
| 大切 | taisetu | 重要的 |
本集勇者試煉 (Interactive Quiz)
文法填充挑戰 (Grammar Fill-in)
間隔複習追蹤
尚未複習