勇者日語Hero Japanese
返回任務佈告欄
JLPT N5daily_n5_003_cafe
每日短劇任務

N5超短劇｜咖啡廳點餐30句

📍 任務情境定位：在日本咖啡廳點餐與用餐的對話流程

本集學習目標 (Quest Goals)

  • 學會咖啡廳點餐的基本用語
  • 掌握「〜をください」「〜で」等點餐句型
  • 練習飲料尺寸、甜點搭配與特殊要求的表達
  • 熟悉結帳與取餐的流程用語

冒險輔助設定

建議在熟悉劇本後開啟「隱藏中譯」，進行純日語的沈浸式磨耳朵訓練！

完整對話講義 (Dialogue Script)

Scene 1: vocab

VOCAB
單字讀音中文🔊
ご注文ごちゅうもん點餐
カフェラテカフェラテ咖啡拿鐵
ホットホット熱的
アイスアイス冰的
サイズサイズ尺寸
店内てんない內用
お会計おかいけい結帳
砂糖さとう砂糖
ミルクミルク牛奶
レシートレシート收據

Scene 2: s001

DIALOGUE
#1店員
いらっしゃいませ。

Irasshaimase.

歡迎光臨。

💡 語法解析

店員固定招呼語。

#2勇者
こんにちは。

Konnichiwa.

你好。

💡 語法解析

基本問候。

#3店員
ご注文は？

Gochuumon wa?

請問要點什麼？

💡 語法解析

『ご注文』表示點餐。

#4勇者
カフェラテください。

Cafe rate kudasai.

請給我咖啡拿鐵。

💡 語法解析

『〜ください』表示請給我。

#5店員
ホットですか？

Hotto desu ka?

要熱的嗎？

💡 語法解析

『〜ですか』表示問句。

#6勇者
はい、ホットでお願いします。

Hai, hotto de onegai shimasu.

好的，熱的麻煩了。

💡 語法解析

『〜でお願いします』表示指定方式。

#7店員
サイズはどうしますか？

Saizu wa dou shimasu ka?

尺寸要怎麼選呢？

💡 語法解析

『どうしますか』表示怎麼辦、怎麼選。

#8勇者
Mサイズで。

Emu saizu de.

M尺寸。

💡 語法解析

『〜で』表示選擇。

#9店員
店内ですか？

Tennai desu ka?

內用嗎？

💡 語法解析

『店内』表示店內。

#10勇者
はい、店内です。

Hai, tennai desu.

是的，內用。

💡 語法解析

直接回答即可。

#11店員
お会計は五百円です。

Okaikei wa gohyaku en desu.

總共五百日圓。

💡 語法解析

『お会計』表示結帳。

#12勇者
カードで払います。

Kaado de haraimasu.

我用信用卡付款。

💡 語法解析

『〜で』表示方式。

#13店員
こちらにタッチしてください。

Kochira ni tacchi shite kudasai.

請感應這裡。

💡 語法解析

『〜してください』表示請做。

#14勇者
Wi-Fiありますか？

Waifai arimasu ka?

有Wi-Fi嗎？

💡 語法解析

『ありますか』表示有嗎。

#15店員
はい、あります。

Hai, arimasu.

有的。

💡 語法解析

『あります』表示存在。

#16店員
パスワードはこちらです。

Pasuwaado wa kochira desu.

密碼在這裡。

💡 語法解析

『こちら』較禮貌。

#17勇者
ありがとうございます。

Arigatou gozaimasu.

謝謝。

💡 語法解析

基本禮貌句。

#18勇者
席、空いていますか？

Seki, aite imasu ka?

座位有空嗎？

💡 語法解析

『空いています』表示空著。

#19店員
窓側が空いています。

Madogawa ga aite imasu.

窗邊有空位。

💡 語法解析

『窓側』表示窗邊。

#20勇者
いいですね。

Ii desu ne.

真不錯呢。

💡 語法解析

『〜ですね』表示共感。

#21店員
こちらの商品です。

Kochira no shouhin desu.

這是您的商品。

💡 語法解析

『商品』表示商品。

#22勇者
美味しそう！

Oishisou!

看起來很好吃！

💡 語法解析

『〜そう』表示看起來。

#23勇者
いただきます。

Itadakimasu.

我要開動了。

💡 語法解析

日本文化固定用語。

#24勇者
あったかいですね。

Attakai desu ne.

真溫暖呢。

💡 語法解析

『あったかい』是『暖かい』口語。

#25勇者
このカフェ、静かですね。

Kono kafe, shizuka desu ne.

這間咖啡廳很安靜呢。

💡 語法解析

形容動詞＋ですね。

#26勇者
雨が降っています。

Ame ga futte imasu.

正在下雨。

💡 語法解析

『〜ています』表示持續狀態。

#27勇者
雰囲気がいいですね。

Funiki ga ii desu ne.

氣氛很好呢。

💡 語法解析

『雰囲気』表示氣氛。

#28店員
ごゆっくりどうぞ。

Goyukkuri douzo.

請慢用。

💡 語法解析

日本服務業固定句。

#29勇者
ごちそうさまでした。

Gochisousama deshita.

多謝款待。

💡 語法解析

吃完飯固定說法。

#30店員
ありがとうございました。

Arigatou gozaimashita.

謝謝光臨。

💡 語法解析

店員送客用語。

影子詠唱特訓場 (Shadowing Arena)

EXP PROGRESS (詠唱進度)LINE 1 / 30
SPEAKER: 店員

いらっしゃいませ。

Irasshaimase.

歡迎光臨。

重複詠唱次數：0 次

VOICEVOX:四国めたん

本集勇者圖鑑 (Vocab Encyclopedia)

單字讀音中文
注文ちゅうもん點餐
店内てんない店內
席せき座位
窓側まどがわ窗邊
商品しょうひん商品
雰囲気ふんいき氣氛
静かしずか安靜
暖かいあたたかい溫暖
空いているあいている空著
美味しそうおいしそう看起來很好吃

本集勇者試煉 (Interactive Quiz)

暫無測驗題目。

文法填充挑戰 (Grammar Fill-in)

暫無文法填充題目（需要含文法註解的對話）。

間隔複習追蹤

尚未複習